Забавная сила притяжения работает даже за пределами страны. Вчера притянула ко мне... ммм... мужчину на закате лет. Стою в магазине, смотрю кофточки. Слышу, на ухом кто-то говорит.. Судя по всему, по-фински. Я повернулась. Мужчина придерживает рукой белое весеннее пальто и говорит что-то в духе "еxcellent choice for spring". Я молча улыбаюсь и киваю головой.
- What do you know the language?
Я продолжаю улыбаться и перебирать в голове возможные варианты ответа. Сложно говорить с людьми, которые не понимают моего английского, а в том, что дядечка его не поймёт я была уверена на миллион процентов. Вообще эту фразу можно приравнять к "сложно говорить с людьми, которые не знают русского"))
- Русский? - немного ломано, но вполне ясно интересуется.
- Да.
- А я знаю немного по-русски, немноооого, - складывает указательный и большой палец на расстоянии сантиметров пяти. - Спасибо, здравствуйте.. *невнятная болтовня на финском* С новым годом!
Я продолжаю стоять и улыбаться.
-До свидания, - машет рукой и отходит.
Смешной.